1 New Pentious 很多人都赶来入住Hazvin Hotel，Vaggie一个( gè)人忙得要死。Charlie躲在楼上痛( tòng)哭，强打精神。 女主持Kattie被Vox质( zhì)疑为什么给Charlie的头条那么( me)正面。Baster出现，遇到Charlie，质疑redemption真实( shí)性，被拉着介绍酒店。一个( gè)女路人觉得很无聊，被Vox拉( lā)去造星。Charlie发现大家居然是( shì)为了杀死天使过来的，并( bìng)且追捧Niffty。Lucifer救了她。 Vox沉迷于养( yǎng)鲨鱼。Velvette质疑他为什么自己( jǐ)开会到一半拉他开这个( gè)会，Val带了个女伴。Vox要求他们( men)注意形象。Vox觉得可以利用( yòng)HH来证明可以开战，在混乱( luàn)中站上顶峰。 父女对话，怀( huái)念妈妈。Charlie只好给语音信箱( xiāng)打电话。Charlie宣布，不redemption的就滚，于( yú)是100%的人都走了。 Vox突然开始( shǐ)弹起钢琴，说起生前，希望( wàng)Val和Vel理解自己，一起成神。听( tīng)完大饼，Val和Vel心动了。 Emily突然出( chū)现告诉Charlie，HH是有用的，Pentious出现在( zài)了天堂。 ———————————— 2 Storyteller 天堂都闹起来了( le)，Sera左右为难，让Lute闭嘴。Abel想插嘴( zuǐ)无果。Sera逼问无果，Speaker of God出现，让他( tā)讲自己的故事。1888年，Pentious目睹了( le)妓女被Ripper杀死，知情不报。现( xiàn)在他被接受了。Abel成了Adam的继( jì)承人，Lute不满。Sera跳出来做出决( jué)断。 Lilith和Lute有联系，并拒绝了Charlie的( de)电话。 Emily带Pentious去天堂玩，但她不( bù)能带他去看他的朋友们( men)。即使大家带他玩了一圈( quān)，Pentious也非常想回去。 Sera向Speaker of God忏悔。Lute看( kàn)见了Adam的幻觉。会议上，Sera私底( dǐ)下赞同Lute，Abel非常软弱，St. Peter没有任( rèn)何建树。 Emily造了几个蛋作为( wèi)平替。 Lute回到Adam办公室，Abel要拿走( zǒu)吉他，被Lute砸了。Abel还想来拿，结( jié)果发现办公室全被砸了( le)。 Sera开始封锁天堂。Emily去通风报( bào)信。 ———————————— 3 Hazbin Hotel: Behind Closed Doors Charlie终于从E1结尾反应过来( lái)，她向众人宣布这是有效( xiào)的。Charlie居然会有Vox的联系方式( shì)。 Vox收到邀请函，和Vel嘲笑她。两( liǎng)人转眼就到了。Vel觉得这里( lǐ)品味太差了，Vox给Charlie送了个电( diàn)视。Vox和Vel用引导性问题逼问( wèn)了不少，结果得知了redemption是真( zhēn)的。他们说这是假新闻。结( jié)果Charlie开始剖粉，说要当场救( jiù)赎一个人。 Baster被Cherry缠着讲故事( shì)。他提到Pentious 被淘汰，但自己被( bèi)老式电视机脑袋的Vox看上( shàng)。 Pentious和Cherry对唱。 大家一回来就看( kàn)到Charlie和Vox和Vel等人手拉手在这( zhè)里反省会。Vaggie要崩溃了。Charlie要救( jiù)赎Angel。Angel只能同意。Charlie用一首歌介( jiè)绍了人能做的所有好事( shì)，Vox和Vel大肆嘲讽。不过终于她( tā)想清楚了，救赎的重点是( shì)每个人得救赎自己罪。 Husk被( bèi)Charlie绑在铁路上，要Angel救她。Vox拆掉( diào)了刹车。所以千钧一发之( zhī)际Angel试图挡住火车。Vaggie出现，救( jiù)了两人。 Angel被要求说出自己( jǐ)的罪，被Vox说出他是杀了自( zì)己的爸爸。Vox问她觉得自己( jǐ)能被救赎不？Charlie虽然发飙但( dàn)是还是坚持认为大家都( dōu)可以。 Vox直接跑了，Vel只能自己( jǐ)按电梯。两人回到车上哈( hā)哈大笑，开始播恶意剪辑( jí)的视频。为数不多的居民( mín)都跑了。 ———————————— 4 It's a Deal Charlie想和Niffty在直播为HH正( zhèng)名。 Alastor还没从之前的大战中( zhōng)恢复。Lucifer在和Val聊天。Alastor要辞职。 Kattie一( yī)直在抢话，让Charlie尴尬。 Alastor 跑到Rosie家( jiā)，谈起他们的交易。Alastor生前杀( shā)人献祭，因为死后也想继( jì)续狩猎，所以他希望成为( wèi)most powerful sinner。第二天，他被认成鹿打死( sǐ)。 Alastor愤怒地出来，想出摆脱她( tā)的妙计。 Charlie还是被诱导说出( chū)了要绞杀所有罪人的话( huà)。Niffty的监控恐惧症控制了大( dà)脑，不过在Charlie的劝说（哄骗）下( xià)，她把镜头当作蟑螂，开始( shǐ)讲述HH。结果Charlie没想到他先用( yòng)英文喷了一顿，开始用日( rì)语夸赞，但没人听得懂。 Alastor在( zài)大街上直接喊Vox，不过他倒( dào)是立刻出现了。Val带着Vel出现( xiàn)，抱怨他们还在亲热。Alastor 激怒( nù)Vox，被三人围攻。Vel的能力得和( hé)直播流一起使用。 Niffty发现Alastor和( hé)Vox打架，立刻敢去救援，还回( huí)去带走了Husk。Husk被抛出去撞翻( fān)Vel，惹恼她，只好被动开战。Husk的( de)所有技巧都是魔术。 Alastor见两( liǎng)人落败，提议交易。他可以( yǐ)做Vox的跟班，但是有两个要( yào)求1得放走两人，2得放过Charlie。Vox带( dài)他游行示众，上新闻告诉( sù)全世界。他甚至和Val做的时( shí)候也带着Alastor在边上看。 Vox说自( zì)己等了现在70年，也想知道( dào)为什么他可以一举成名( míng)？Alastor说没许诺这个。即使被捆( kǔn)住嘴，他也靠Vox的广播继续( xù)说。他指出Vox离开另外两个( gè)人完全成不了气候，Vox当年( nián)就很希望受到关注。 当年( nián)，Vox在酒吧说Alastor很inspiring。他套近乎说( shuō)他们close，一直在谈论us。Vox甚至还( hái)会模仿Alastor说话，逗笑了他。Vox希( xī)望和他成为partnership。Alastor讽刺他弱小( xiǎo)，居然需要同伴。那时候还( hái)是Vincent道心破碎，因为他以为( wèi)他们是朋友。 Vox认为自己一( yī)定会赢，重复了Rosie的唱段，说( shuō)自己控制他；并重复了E1去( qù)天堂的的唱段，call back了stayed gone。 Val的评价( jià)是你俩直接fuck吧，我想拍下( xià)来。 ———————————— 5 Silenced 全城都看到了Vox打败Alastor的( de)事情，并对他寄托了改革( gé)地狱的希望。他甚至去说( shuō)服Zestial和Carmilla，然后被后者骂了。另( lìng)外两V也觉得他得意忘形( xíng)，该骂。 Charlie在家里想尽办法吸( xī)引Emily的注意，Vaggie去安慰她。Vaggie似乎( hū)知道该怎么阻止Vox了。Husk在集( jí)体治疗的时候作为倾听( tīng)师，狂骂对方。 Vaggie去找Lucifer抱怨，但( dàn)他似乎从来没听过Vox在说( shuō)什么。Lucifer反而告诉他，自己不( bù)能揍Vox，自己被关在这里坐( zuò)牢就是被定了规矩。谁懂( dǒng)看到他转头掏出《了不起( qǐ)的鸭茨比》的救赎感，百老( lǎo)汇原卡的含金量，看哭千( qiān)万剧女。 听到Vaggie要找Alastor，他立刻( kè)重整旗鼓。 其实Emily完全看到( dào)了Charlie的努力，她甚至请来了( le)Pentious做顾问。很快他们开始做( zuò)花篮。Sera被说服要从先说抱( bào)歉开始。 众人很快到了地( dì)狱，Charlie还以为自己做梦了。Sera根( gēn)本不知道Vox是谁，也不赞成( chéng)说出Pentious在天堂的事情。 Vox开集( jí)会，而Alastor继续打压他的自信( xìn)告诉他离开搭档你一事( shì)无成。Vox否认了Val的愿景，并且( qiě)不让他站上舞台，这惹恼( nǎo)了对方。 他搬出Lilith的名号，而( ér)Lucifer赶到了现场否认他。Vox立刻( kè)一转攻势开始说人民苦( kǔ)天堂久矣，MHGA！他顺便画饼说( shuō)服了Lucifer。 恰巧天堂几人组赶( gǎn)到，Vox还以为出警速度这么( me)快？！结果他们居然是来道( dào)歉的。Vox指出他们道歉居然( rán)是送花篮？Lute愤怒。众人义愤( fèn)填膺，支持Vox。Charlie对Lucifer私自出现非( fēi)常愤怒。 Sera显现出大天使之( zhī)相，结果反而承认了大屠( tú)杀就是为了封杀渴望权( quán)力的Vox。Vox借此强调他居然承( chéng)认封杀人民的意见？ 客人( rén)们都离开了HH。Charlie对两个关心( xīn)他的人大发脾气，Vaggie指出她( tā)才是那个追随Vox脚步的人( rén)。 ———————————— 6 Scream Rain Vox给Carmilla画饼，夸她，Vel旁听但生气( qì)。他甚至按头她为此道歉( qiàn)。Vox指出她当年给Charlie提供了军( jūn)火，难道天堂不会清算她( tā)吗？他说自己可以帮忙保( bǎo)护两个女儿。Zestial让她不要出( chū)手，但自己不会参与。Vox则斥( chì)责Vel搞砸了那次会议。 Vox和Carmilla达( dá)成公开协议。Husk受不了这个( gè)气氛追随Alastor也走了。Niffty居然成( chéng)了代理主管。 Husk回到了赌场( chǎng)。 两人跑来找Carmilla，她说Charlie才是宣( xuān)战的那一方，而Vaggie见过天堂( táng)的暗面。两人尴尬地离开( kāi)了。 结果Husk看到Angel在赌场唱歌( gē)。 Vox过来找Val借Angel Dust，但Val对此不满因( yīn)为他不希望他们站在舞( wǔ)台上把自己落单，并且他( tā)也认为Vox忽视了其他两V。 Vox勾( gōu)引Val试图说服他，结果被Vel和( hé)Alastor拆穿。他只好去愤怒地要( yào)求他，但自己的魔法对Val无( wú)效。两人不欢而散。Vox吐槽听( tīng)不懂方言，Val说自己是佛罗( luó)里达人，并且一酒杯砸得( dé)他花屏。 Vaggie回来天塌了，发现( xiàn)Niffty居然在研究蟑螂乐队，还( hái)不错。 Charlie开始反思自己，做了( le)个蛋糕道歉。两人做了起( qǐ)来，解开心结。 Angel和Husk聊天，解开( kāi)心结，说服他回HH。 不过这次( cì)，Val找来Angel，心情不好但还是让( ràng)他进酒店了。Vox扇了他一巴( bā)掌，并且承认自己洗脑他( tā)的事实，且以后还会继续( xù)洗脑。 Husk发现Angel依然没回来，一( yī)定有什么事情。 Lucifer爱看鸭子( zi)演的肥皂剧。Vox假装Charlie打电话( huà)给他把他骗出来。 ———————————— 7 Weapon of Mass Distraction Lucifer被导航( háng)带到一个房子里，他被关( guān)起来，发现Vox扮演Charlie把他骗来( lái)的，并且Alastor也被捆着。 Vox阻止正( zhèng)在吵架的两人，表示他才( cái)是他们的主人。而捆Lucifer的笼( lóng)子是Carmilla做的，但Lucifer说自己不认( rèn)识她。 Vox被Lucifer称为“failure”，他原来是天( tiān)气预报员。他嫉妒另外一( yī)个新闻播报员，躲在小巷( xiàng)杀了他，替代了他的工作( zuò)。他又嫉妒访谈节目主持( chí)人，于是用吊灯砸死了他( tā)。他顺便把发现秘密的制( zhì)作人也杀了。他杀死饲养( yǎng)员搞到了鲨鱼，骗家庭主( zhǔ)妇划火柴炸了演播厅，用( yòng)抽奖滚筒杀了另一个主( zhǔ)持人。Vincent Whittman被称为娱乐之神，但( dàn)他要Robert Sinclair签下network所有权更替的( de)合同后就把他抛弃了。原( yuán)来他在人生结束时也有( yǒu)和E6一样的影响力，但被电( diàn)视砸死。 另一边，Charlie找不到自( zì)己的爸爸，狂发小黄鸭。Vox利( lì)用Angel Dust作为第一个客人的身( shēn)份让他喊话，并且展示了( le)能打败天使的武器。Valentino不喜( xǐ)欢这个设计。 天堂的防御( yù)被击穿，掉下来一把椅子( zi)。天堂众人发现居然能连( lián)上Vox的网了。他给24小时让他( tā)们讨论政策。HH众人准备换( huàn)守为攻。 Sera开会，但内阁三人( rén)已经吵到烦人。她一个人( rén)去祈祷，Pentious用真诚说服她，他( tā)们只是害怕，又回到了sorry这( zhè)首歌。 Vox被Vel痛骂，让他下次提( tí)醒她。而Val依然很生气。Alastor赞同( tóng)了Vel的说法，他还没那么强( qiáng)大，说他甚至折不断Charlie的意( yì)志力。Alastor就这样把Vox骗去说服( fú)Charlie。 Sera让Lute准备军队，Emily得负责想出( chū)和平解决的办法。 Vox给Charlie打电( diàn)话，请她去参加晚宴，告诉( sù)她Lucifer也在。 Emily下来，众人终于意( yì)识到光说不做没用。 Vox一直( zhí)在播人间和天堂的电视( shì)，因为他喜欢看电影。Baster被小( xiǎo)细节感动，所以愿意帮助( zhù)大家从天堂广播。 Vox承认自( zì)己不需要队友。Val试图说他( tā)是个男的所以才这样，Vel则( zé)反驳说我们联手，到时候( hòu)Vox会付出代价。 ———————————— 8 Curtain Call 众人制定好( hǎo)计划。 Charlie参与晚宴，Vox已经不受( shòu)VV待见。Valentino没想到Charlie被安排在Vox隔( gé)壁，而Vel抗议他不能随便走( zǒu)，然后一起走了。Veggie试图说服( fú)Carmilla破坏装置，被拒绝。Husk吐槽Emily起( qǐ)的代号是什么东西，有话( huà)直接说。 鲨鱼发现了入侵( qīn)者，Vox才意识到VV离开，而Charlie开始( shǐ)自己的演讲。Vox被Baster闭麦。Vel阻拦( lán)了Baster连线天堂，和Niffty缠斗。Angel被两( liǎng)人绑走，但Val骂着脏话没想( xiǎng)到他们要带走Angel。 Emily直接出现( xiàn)，说大家都有善心。Vox操纵所( suǒ)有人心，他骂哭Charlie，要她认输( shū)。Alastor让她满足Vox。Rosie忽然意识到她( tā)在Alastor身上的枷锁断了，因为( wèi)Vox是最强的罪人。Alastor解脱束缚( fù)，而Vox开始争辩“把手放在Charlie肩( jiān)上”怎么就违背了条约，原( yuán)来是文字游戏。 Alastor展示全力( lì)和Vox决战，要把他加入尖叫( jiào)。 Valentino被两人打败，Angel掐住Cherry。Husk打醒他( tā)。Valentino被Husk打败。 Vox叫来鲨鱼帮忙，自( zì)己去用末日武器揍他。Carmilla看( kàn)到他对地狱的破坏，终究( jiū)决定松口。Emily和Charlie开始救人向( xiàng)善。 Baster抢走网络，Vel被丢下楼，碎( suì)了。拼起自己的Vel救了捆在( zài)电线上的Val，吐槽他恋爱脑( nǎo)。 Carmilla告诉Vaggie如何正确拆除装置( zhì)，而Vox被众人唾骂。Emily为了救Alastor吃( chī)了一枪。Carmilla说这样下去大家( jiā)都会完蛋的，但Vox说大家都( dōu)去死吧，只要打败Alastor怎么样( yàng)都无所谓。VV赶来阻拦Vox，Val把他( tā)的脑袋拆下，准备离开。 Emily用( yòng)众人一起的力量试图阻( zǔ)止了武器过载Lute正赶来打( dǎ)算带走Emily。Abel终于想清楚，戴上( shàng)Adam的头盔斥责Lute离开。众领主( zhǔ)开始加入他们。Rosie和Alastor做交易( yì)，让他也加入了。Vox被抛弃，VV也( yě)加入了。 Pentious村里终于通网了( le)。 Vox被Val抱走，鲨鱼跟着他们。Val一( yī)个表情Angel就准备去工作了( le)，他说自己很失败，想抛下( xià)两个朋友。 Charlie又给妈妈打电( diàn)话报平安。她感谢Vaggie。Alastor回来了( le)。虽然Vox做了很多错饭，但Valentino成( chéng)了老板扭转了局势，公开( kāi)否认自己认识Vox。 第一次，Charlie接( jiē)到了妈妈的回电。